《格雷厄姆·格林作品集》第一百五十八节

格兰杰因戳中对方痛处而得意地去写电报，叙述者也很快写完自己的电报，却担心发艳的经历通不过新闻审查。

格兰杰因戳中对方痛处而得意地去写电报，叙述者也很快写完自己的电报，却担心发艳的经历通不过新闻审查。回到旅馆，他收到西贡发来的贺电，得知自己被升调为国际新闻部新编辑，将于伦敦上班。这意味着他当不成记者，也彻底失去了与派尔竞争的希望。他心情低落，傍晚去和平酒吧与警察佩特里掷骰子消磨时间，并告诉对方自己要回英国了。

派尔不请自来。凤借口找姐姐回避了他。凤透露派尔通过外交包裹进口“塑料”，疑似军火。叙述者写信给报社总编，以时局和私人理由恳求留任越南，但最终撕掉了信的末页，认为私人理由只会沦为笑柄。派尔上门后，两人就凤、进口物资以及各自的狗展开对话，叙述者最后质问派尔：若失去凤，他是否还能保持理智。