《尘埃之书》第三十四节

弗兰提斯卡·鲁比克瓦用衣帽架临时搭了一棵圣诞树，布置好用变质牛肉做的午餐，随后出门接妹妹埃米莉。

弗兰提斯卡·鲁比克瓦用衣帽架临时搭了一棵圣诞树，布置好用变质牛肉做的午餐，随后出门接妹妹埃米莉。途中她在佐菲·斯洛维克瓦的杂货店买配给品，遇到爱传闲话的斯蒂潘卡·迪克瓦，被其议论女儿长胖，佐菲出面喝止。埃米莉带来圣诞蛋糕和木天使作为礼物，三人与马塞拉、哈娜一起用碎布条装扮圣诞树。夜里，弗兰提斯卡取出邻居奥特拉逃亡前托付的纸条，将里面的戒指分藏起来，把卢德维克送的金环塞进圣诞蛋糕。次日她带着礼物乘火车前往特雷津附近的要塞小镇探望被关押的家人，途中被两名制服人员检查，用木天使换回了蛋糕。