《尘埃之书》第四节

叙述者只保留了外祖父的一本书，外祖父在世时是受人爱戴的教师，去世后学生们常来扫墓。

叙述者只保留了外祖父的一本书，外祖父在世时是受人爱戴的教师，去世后学生们常来扫墓。2005年一则报道让叙述者发现一个与外祖父同名同貌却人生迥异的人：杰库布·兰德博士。1942年末，他与百名犹太学者被押往特莱西恩施塔特，党卫军上将斯当菲尔（战前研究犹太学的教授）对他们逐一测试，兰德与埃普斯坦、穆内莱斯、穆尔梅勒斯坦四人被选中，送往布拉格博物馆，为纳粹整理掠夺的犹太文物，筹备“灭绝的种族博物馆”。两年间四人日夜分类古籍古玩，埃普斯坦曾认出岳父的烛台痛哭；同事相继消失，兰德独自完成工作后被送往奥斯维辛。叙述者由此想起十岁时的往事：外祖父在荒凉花坛里吟唱犹太祷文、抓土向天痛哭。叙述者列举了外祖父的多重身份——雅可夫、幸存者、教师、无神论者等，却仍觉得自己完全不了解他。文末转入另一人物弗兰提斯卡·鲁比克瓦，她抱怨丈夫卢德维克·鲁比捷克总拿走她藏的钱去赌运气，丈夫坚信将来街市会挂上刻着他名字的牌匾。