《尘埃之书》第十九节

弗兰提斯卡带着食物去看望久未联络的朋友奥特拉。奥特拉的丈夫吉利三周前被盖世太保带走，判决送往毛特豪森集中营服六个月劳役。

弗兰提斯卡带着食物去看望久未联络的朋友奥特拉。奥特拉的丈夫吉利三周前被盖世太保带走，判决送往毛特豪森集中营服六个月劳役。奥特拉从此陷入绝望，日夜守在门口等他，无心打理家务，全靠儿子波乌斯照料。弗兰提斯卡留下来帮她收拾房间，重见天日。

与此同时，吉利在集中营里数着日子苦熬，靠一点咖啡和硬面包度日，善待病弱的狱友。奥特拉在厨房日历上划掉一天天，盼着丈夫获释。释放那天吉利却没有回家，此后也一直未归。街坊间流言四起：有人说看见酷似吉利的幽灵般的人影，杂货店老板说奥特拉常买碘酒、绷带和剃须刀片，怀疑吉利得了肺痨；杰奇姆·奈美克则称是梅毒；斯蒂潘卡·迪克瓦借机诋毁奥特拉的名声。弗兰提斯卡发现奥特拉家大门紧闭、无人应答，留下一个庆祝的小蛋糕，回头时包裹已不见。冬日里弗兰提斯卡自家物资匮乏，也无力再接济朋友。一天，波乌斯慌张地跑来，求弗兰提斯卡让他进门躲避。