《尘埃之书》第九节

弗兰提斯卡推着孩子故意撞向一辆汽车，想借此引起关注，结果被愤怒的司机辱骂，围观者议论纷纷，她丢下一只鞋和一只拔不出来的鞋，狼狈地走回家，丈夫卢德维克·鲁比捷克满身酒气……

弗兰提斯卡推着孩子故意撞向一辆汽车，想借此引起关注，结果被愤怒的司机辱骂，围观者议论纷纷，她丢下一只鞋和一只拔不出来的鞋，狼狈地走回家，丈夫卢德维克·鲁比捷克满身酒气，对此不闻不问，只顾睡觉。

杰库布·R按纸条找到杰奇莫瓦街3号的犹太学校，被人领进堆满书的走廊，见到班主任吉利·朗格尔和独自下棋的格兰茨伯格博士，领到粉笔、布和木尺，准备周日开课。

随后画面转向达萨、艾琳娜和波乌斯三个孩子走向学校，被人群吞没，照片最终交给达萨的母亲。叙述者转而讲述外祖父留下的一本英文旧书，它记录了扬·兰德的一生，外祖父因幸存者内疚而讳莫如深，而《澳大利亚犹太新闻报》的记者凭闲聊拼凑的报道并不完全可信。