《尘埃之书》第二节

米库拉斯·K厌恶犹太人，却偏爱杰库布·R，常在河对岸私下把报纸高价卖给他；杰库布不计较差价，借此了解到外界和马萨里克这样的朋友。

米库拉斯·K厌恶犹太人，却偏爱杰库布·R，常在河对岸私下把报纸高价卖给他；杰库布不计较差价，借此了解到外界和马萨里克这样的朋友。村妇查瓦·Z和马塔·B都视他为麻烦，预言他带来灾难——多年后两人都惨死，村庄的孩子们也多遭屠杀。犹太宗教法庭派人来考核杰库布的那个夜晚，他收拾行囊，沿着米库拉斯·K来路的方向逃离村庄，跨过边界，与家人和同胞永别。

书中人物多已离世，死因只能凭零星线索推测，没有确切日期和墓地。作者回忆外祖父扬·兰德：1911年生于喀尔巴阡山脚村庄，原名雅可夫，19岁到布拉格改名杰库布，考入查理大学获法学博士，毕业两周后纳粹占领，禁止犹太人执业，他靠给犹太孩子上课在特莱西恩施塔特和奥斯维辛活了下来。战后他放弃信仰，改名扬·兰德，任律师所职员、大拉比秘书，因批评共产主义政权被迫携家夜渡边境，1949年乘船到墨尔本，改称杰克·兰德，在福特工厂被车架压伤肺，转而在斯高帕斯山学院教授希伯来语，人称兰德博士。作者曾在追悼仪式上把他比作臂上有集中营编号的正直圣徒，事后承认判断有误——外祖父战后并未质问上帝，只是以实用主义取代信仰，家中保留犹太传统而非犹太教义，而作者出生后，可能存在的上帝又对他构成了挑战。