《尘埃之书》第一节

本节以托马斯·伯恩哈德关于不断修改自身的引言开篇，随后列出全书人物表，按街道、犹太社区、集中营等分类介绍各人物身份。

本节以托马斯·伯恩哈德关于不断修改自身的引言开篇，随后列出全书人物表，按街道、犹太社区、集中营等分类介绍各人物身份。

正文“出村记”讲述特兰西瓦尼亚一个村庄的历史：它在波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克、苏联、乌克兰等政权间反复易手，最终从地图上消失。上帝以河流为村子划界，直到国王命人建桥，桥对岸出现了另一个村庄。两村共用集市，桥两端轮流设市，村民互有偏见，各自流传着桥下恶灵的传说。教师莫特尔、卡雷尔等人分别向孩子讲述这些故事；犹太村的乳母巴卜拉掌握着村里的秘密。拉比之子杰库布爱用午餐钱买城里的报纸，在桥边念给兄弟和朋友听，认为村民害怕知识如同害怕恶灵。外来小贩米库拉斯·K赶着驴车兜售残缺的书和杂货，价格昂贵，最终以叛国罪被绞死。