《走出荒野》第二十九节

作者在步道与公路的交叉口搭上两名做暑期工的大学生的货车。

作者在步道与公路的交叉口搭上两名做暑期工的大学生的货车。等她们购物时，作者读起母亲喜欢的小说，由此陷入对母亲的追悔——她想起自己年少时如何以傲慢态度对待母亲的关爱，而母亲不久便离世，这成了她心中无法弥补的痛。

车行途中，女孩问起她的父母，作者坦言母亲已故、与父亲没有关系，但没提艾迪，心中不免歉疚。由此她回忆起艾迪：这位继父在她十岁时初到家中，带着姐弟几个在草地上嬉闹玩耍，很快赢得了孩子们的心；家中金丝雀整晚停在他头上，他也就此在家中安定下来。母亲病重期间，艾迪与作者并肩面对治疗和葬礼；母亲去世后，他却渐渐疏远，另组家庭，只口头上说仍是父亲，最终家庭四分五裂。

两个女孩把作者放在白马野营地旁，但营地离步道还有两英里，天色已晚。作者身无余钱，便在营地最边缘支起帐篷过夜。一对负责管理营地的老夫妇打着手电找来，坚持要她交12美元住宿费，作者解释自己是徒步旅行者、明早即走也无济于事，对方以"规矩就是规矩"拒绝通融，并威胁要报警。