章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 21 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节这是译本序的前半部分，介绍托马斯·曼的生平与创作。托马斯·曼1875年生于吕贝克富商家庭，1890年父亲去世后迁居慕尼黑，做过保险见习生，其间发表处女作《堕落》。阅读第二节二十世纪某年五月的一个午后，作家古斯塔夫·阿申巴赫因伏案工作疲惫不堪，出门散步。阅读第三节阿申巴赫很快用理智压下远行的念头，决定先完成手头的工作。阅读第四节青年时代的阿申巴赫崇尚理智、排斥神秘，对艺术与天才持怀疑态度。阅读第五节阿申巴赫乘船前往威尼斯，途中在餐厅与商行伙计同桌用餐，很不愉快。阅读第六节阿申巴赫乘小船抵达威尼斯，付钱时无照船老大见有人盯梢，趁机溜走。阅读第七节少年塔齐奥走进餐厅，在阿申巴赫面前坐下，其优美步态和俊美容貌令身为作家的阿申巴赫惊叹不已，以专家眼光将其视为天神般的杰作。阅读第八节阿申巴赫乘小汽艇到威尼斯，在狭窄闷热、气味混杂的街巷中散步，身心愈发不适，于是决定离开，改去里雅斯特附近的海滨浴场。阅读第九节阿申巴赫因行李送错而延长了在威尼斯海滨浴场的逗留，他已决定暂不离开，享受这里悠闲的生活。阅读第十节阿申巴赫在海边进入思想与情感交融的状态，以塔齐奥的体态为模特，写成一篇优美的小品文，写完后精疲力竭并心生愧疚。阅读第十一节塔齐奥对阿申巴赫回以一个如那喀索斯般的微笑，阿申巴赫深受震动，躲进后花园，低声说出“我爱你”。阅读第十二节阿申巴赫在威尼斯各家咖啡馆翻阅德国报纸，试图查清城中疫病的真实情况，但报道说法不一、互相矛盾，他始终得不到确凿消息。阅读第十三节威尼斯的伶人表演完毕离去，宾客散尽，阿申巴赫独自留在浴场，望着夜色出神。阅读第十四节阿申巴赫精神恍惚地醒来，不再掩饰自己的行迹。此时瘟疫的消息已经走漏，外国游客纷纷逃离，海滩和餐厅都空了大半，只有塔齐奥一家还留在原处。阅读第十五节塔齐奥在退潮后的沙滩上独自徘徊，忽然转身望向坐在岸边的阿申巴赫。阅读第十六节科勒特扬先生携妻子入住“爱茵弗里德”疗养院，妻子因产后咳血、精力不支而来疗养。阅读第十七节史平奈尔先生向科勒特扬夫人解释，疗养院“爱茵弗里德”是拿破仑时代的建筑，其线条笔直、朴素严峻的风格能给他力量与尊严。阅读第十八节史平奈尔先生称赞科勒特扬夫人当年与六个女伴坐在喷泉旁时宛如头戴王冠的女王，夫人回忆起自己在那儿认识丈夫、不顾父亲反对出嫁，并称儿子小安东的出生才是她的幸福所在。阅读第十九节史平奈尔先生劝说科勒特扬夫人弹奏钢琴，夫人起初以身体为由推脱，最终同意弹一支肖邦夜曲。阅读第二十节列昂德医生检查后按常规开出处方，第二天便以负担过重为由把病人转给缪勒医生。阅读第二十一节科勒特扬先生拿着信稿，怒气冲冲地质问作家史平奈尔，骂他是混蛋、懦夫，说信中对妻子的议论是诽谤，扬言回家后要交给律师处理。阅读
