《死于威尼斯》第六节

阿申巴赫乘小船抵达威尼斯，付钱时无照船老大见有人盯梢，趁机溜走。

阿申巴赫乘小船抵达威尼斯，付钱时无照船老大见有人盯梢，趁机溜走。他乘行李车穿过小岛，住进海滨浴场饭店的高层房间，凭窗眺望阴沉的大海。他联想到孤寂既能孕育诗意，也会滋生怪僻与非法之念，旅途中的种种怪象仍萦绕心头。

傍晚在休息室等候开饭时，他注意到一群波兰旅客，其中一位约十四岁的少年格外俊美，宛如希腊雕塑，令他驻足凝视；而少年的三个姐姐却衣着简朴、拘谨呆板，与他形成鲜明对比。少年随母亲和姐姐们进入餐厅后，回头与阿申巴赫目光相接。阿申巴赫为没能同桌用餐而怅然。

次日天气阴沉，湖水散发腐臭气息，他萌生去意，但仍未打定主意。早餐时他见那几位波兰姑娘已到，唯独少年迟迟未露面，心中暗笑他受宠娇惯。