《死于威尼斯》第十节

阿申巴赫在海边进入思想与情感交融的状态，以塔齐奥的体态为模特，写成一篇优美的小品文，写完后精疲力竭并心生愧疚。

阿申巴赫在海边进入思想与情感交融的状态，以塔齐奥的体态为模特，写成一篇优美的小品文，写完后精疲力竭并心生愧疚。次日早晨他试图上前与塔齐奥结识交谈，却因心跳过速和怕被注意的恐惧而犹豫，最终放弃，垂头丧气地从少年身边走过。此后他推迟归期，向家人要钱，把日光、休息和海风带来的精力全用于对塔齐奥的冥想与情思；他睡眠很短，常在黎明被心悸惊醒，坐在窗口看日出，旧日情感涌上心头。他把塔齐奥幻想成许亚辛瑟斯，体会着神话中因嫉妒而生的痛苦。两人形成一种不交谈却相互留意的关系：塔齐奥常故意绕经阿申巴赫的帐篷旁，两人目光相接时神情严肃。一天晚上塔齐奥随家人从城里回来，穿深蓝水手服，面色苍白却更显可爱，阿申巴赫再次感叹文字无法再现肉体之美。