《死于威尼斯》第十四节

阿申巴赫精神恍惚地醒来，不再掩饰自己的行迹。此时瘟疫的消息已经走漏，外国游客纷纷逃离，海滩和餐厅都空了大半，只有塔齐奥一家还留在原处。

阿申巴赫精神恍惚地醒来，不再掩饰自己的行迹。此时瘟疫的消息已经走漏，外国游客纷纷逃离，海滩和餐厅都空了大半，只有塔齐奥一家还留在原处。阿申巴赫每天早晨凝视塔齐奥，傍晚尾随他，全然不顾礼仪。

他因在美少年面前自惭衰老，便去饭店理发室，让理发师用染发和化妆把自己修饰成年轻人的模样，重新焕发青春。之后他系上红领带、戴起彩带草帽，继续跟踪塔齐奥到疫病流行的市中心街巷，却在过一座拱桥时跟丢了，精疲力竭。他买了些草莓边走边吃，在一块空地的池边坐下，神志昏乱地对着想象中的菲德拉斯长篇独白，谈论美与知识、诗人与深渊的关系。几天后他得知波兰贵族一家即将在午饭后离开，故作镇静地问清时间便走向海边。海边已空无一人，塔齐奥正和几个孩子玩耍，被一个叫亚斯胡的男孩按倒在地、脸被揿进沙里，差点窒息；阿申巴赫惊恐地想上前，亚斯胡却放了手。塔齐奥脸色惨白地站起身，不理家人的呼唤，独自朝水里走去。