死于威尼斯 · 第十一节
《死于威尼斯》第十一节
塔齐奥对阿申巴赫回以一个如那喀索斯般的微笑,阿申巴赫深受震动,躲进后花园,低声说出“我爱你”。
塔齐奥对阿申巴赫回以一个如那喀索斯般的微笑,阿申巴赫深受震动,躲进后花园,低声说出“我爱你”。
他留意到海滨浴场的德国客人日渐稀少,理发师提到“瘟病”却避而不谈。他乘船去威尼斯,在街上闻到浓烈的消毒药水味,看到当局张贴的、掩饰疫情的肠胃病公告,外国游客对此一无所知。他翻阅报纸证实了疫病的流言,却暗自高兴,认为这秘密与自己内心的激情交织,只盼塔齐奥不要离开。
此后他不再满足于偶然相遇,开始疯狂尾随。他潜入圣马科教堂,在祈祷的人群中偷看塔齐奥;又一路跟踪波兰人一家穿街过巷,在死胡同与塔齐奥撞见时惊慌失措。塔齐奥乘平底船时,他便雇船远远跟随,在暮色水道中一路凝望,甚至深夜站在塔齐奥的房门前久久不愿离去。他反省自己背离了先辈的体面,但又以爱神偏爱勇士为由,为这种低声下气的追求开脱,认为求爱者的屈从反而是值得赞美的。