《死于威尼斯》第二十一节

科勒特扬先生拿着信稿，怒气冲冲地质问作家史平奈尔，骂他是混蛋、懦夫，说信中对妻子的议论是诽谤，扬言回家后要交给律师处理。

科勒特扬先生拿着信稿，怒气冲冲地质问作家史平奈尔，骂他是混蛋、懦夫，说信中对妻子的议论是诽谤，扬言回家后要交给律师处理。史平奈尔几次纠正对方念错的词句，但很快放弃辩解，呆立挨骂。此时参议员夫人史巴兹夫人敲门急报：迦伯列勒·埃克霍夫大口吐血，医生都已到场。科勒特扬立刻丢下史平奈尔，拖着她奔向走廊。

史平奈尔关门，喝了一点白兰地，躺在沙发上，随后出门散步。他在园中想起那句“不可逃避的职务”，神经作痛。走到小径转弯处，迎面遇上推着童车的女仆和车里的安东·科勒特扬。孩子见了他便尖声欢呼，摇动手里的玩具。史平奈尔掉转身，故作从容地快步离开，心里却像在逃跑。