死于威尼斯 · 第五节
《死于威尼斯》第五节
阿申巴赫乘船前往威尼斯,途中在餐厅与商行伙计同桌用餐,很不愉快。
阿申巴赫乘船前往威尼斯,途中在餐厅与商行伙计同桌用餐,很不愉快。船在咸水湖边停下等待卫生艇,其间公园传来军号声,波拉青年们上甲板饮酒欢呼,那个涂脂抹粉的醉老头也混在其中,举止丑态百出,令阿申巴赫心生厌恶。卫生艇迟迟不来,船最终驶过圣马科运河靠岸,阿申巴赫得以从海上饱览威尼斯的壮丽建筑,他觉得走水路才见得全貌。
上岸时他被醉老头纠缠道别,对方假牙脱落才得以脱身。他雇了一只黑色平底船,打算转乘汽艇去海滨浴场。船驶出后他发现方向不对,船夫是个相貌凶恶、说话粗鲁的人,坚持要直接送他去海滨,还以小汽艇不能载行李为由堵回他的要求。阿申巴赫担心遭人敲诈,与船夫争辩,船夫只含糊说他总会付钱。途中一只奏乐小船靠过来卖唱,他投了钱,小船离去,平底船继续前行。