《罗素传》第一百二十一节

反征兵团体分裂为绝对拒服兵役者与替代论者两派，替代论者诺曼获释后试图说服全国委员会接受黑弗里尔劳动营计划未成。

反征兵团体分裂为绝对拒服兵役者与替代论者两派，替代论者诺曼获释后试图说服全国委员会接受黑弗里尔劳动营计划未成。罗素决定前往黑弗里尔考察，内政部获悉后极力阻挠：官员惠斯卡得、常任政务次官特鲁普与检察长马修斯商议如何对付罗素，马修斯建议禁止报刊报道其言论、由警方收缴其发表物。因内政大臣不在伦敦，布莱克维尔仓促请陆军部以“禁区”为由禁止罗素前往沿海地区。该禁令理由牵强，陆军部的韦农·凯尔上校的辩词在逻辑上难以自洽，内政部只能保持沉默。罗素不知内情，误以为禁令与他在南威尔士鼓动矿工罢工有关，请朋友弗朗西斯·扬哈斯本从中打听。他既愤怒于禁令暗示自己背叛国家、被迫取消多地讲座，又觉得局面荒诞可笑。随后几天他频繁与维维恩见面，并在9月4日给奥托琳写长信，剖析自己长期追求刺激、以成功感维持精力的性格，承认与奥托琳在一起时的失败感使他转向别处寻找刺激，同时认为要维持反战工作所需的精力，就必须如此。次日扬哈斯本陪他到陆军部面见乔治·科克里尔将军，将军要求他放弃反战宣传、回去研究数学便可撤销禁令，罗素以良心为由拒绝，两人就何谓良心展开争论，科克里尔未能说服他。