《呼啸山庄》第十章

洛克伍德养病期间，让迪安太太继续讲述希思克利夫离村后的事。

洛克伍德养病期间，让迪安太太继续讲述希思克利夫离村后的事。

凯瑟琳嫁到画眉田庄后，起初与埃德加·林顿生活和睦，埃德加处处迁就她，两人日渐幸福。但九月的一个傍晚，离乡三年的希思克利夫突然归来，他已从当年受虐的少年变成高大威严、颇有气度的男子。凯瑟琳见到他狂喜不已，埃德加则勉强应酬。凯瑟琳半夜到迪安太太房中倾诉，说埃德加因她称赞希思克利夫而嫉妒生气；她还解释希思克利夫是去呼啸山庄拜访，赢了欣德利的钱并打算出高价住下，以便常来田庄见她。次日凯瑟琳与埃德加和好，并带伊莎贝拉去山庄做客。此后希思克利夫常来田庄作客。

不久，埃德加的妹妹伊莎贝拉·林顿对希思克利夫产生爱慕。凯瑟琳得知后严厉斥责她，说希思克利夫本性凶残、贪图钱财，劝她死心；伊莎贝拉反骂凯瑟琳自私。一天埃德加外出，凯瑟琳当着希思克利夫的面戏弄伊莎贝拉，逼她承认这份感情，伊莎贝拉羞愤抓伤凯瑟琳后跑开。希思克利夫对伊莎贝拉毫无兴趣，却问起她是否是继承人，随后暗自盘算。迪安太太决心监视他，担心他会给两家人带来灾祸。