《呼啸山庄》第八章

六月里，厄恩肖夫人生下一个儿子哈雷顿后不久便因肺痨去世。

六月里，厄恩肖夫人生下一个儿子哈雷顿后不久便因肺痨去世。丈夫欣德利深受打击，从此放浪形骸、诅咒一切，把家弄得如同地狱，仆人纷纷离去，只有内莉和约瑟夫留下照看孩子。凯瑟琳长成乡里出众的姑娘，仍与希思克利夫交好，同时又常去林顿家，因而养成两副面孔：在外文雅得体，在家放任粗野。希思克利夫十六岁时已自暴自弃，变得懒散乖僻。一天他歇工不出，撞见凯瑟琳背着自己约了埃德加·林顿来访，两人争执起来；林顿进门后，凯瑟琳迁怒于内莉，动手打人，又摇晃哭泣的哈雷顿，林顿劝阻时挨了一记耳光，愤而要走。凯瑟琳拦住他大哭，林顿终未离去，两人公开承认彼此是情人。此时欣德利醉酒归来，林顿急忙骑马走开，内莉则藏起哈雷顿并卸掉主人枪里的子弹，以防出事。