《呼啸山庄》第六章

欣德利回家奔丧，带回一位身体孱弱、见黑衣便惊惧发抖的妻子。

欣德利回家奔丧，带回一位身体孱弱、见黑衣便惊惧发抖的妻子。他一改旧习，让仆人退居后厨，妻子则喜欢宽敞的堂屋，起初与凯瑟琳亲密，不久便厌倦，并流露出对希思克利夫的反感。这促使欣德利把希思克利夫贬为苦力，不许他听课，只准他和雇工一样干活。凯瑟琳仍教他功课、陪他玩耍，两人常逃到荒野上待一整天，受罚也只当笑料。一个礼拜天晚上，两人因吵闹被赶出起居室，一夜未归，欣德利赌气下令不准开门。深夜希思克利夫独自返回，向内莉讲述了经过：他们溜到画眉田庄窗外窥视，见林顿兄妹为争一条小狗又哭又闹，放声大笑惊动了屋内人；逃跑时凯瑟琳被斗牛狗咬伤脚踝昏厥，仆人把他们当作小偷抓进屋。林顿夫妇认定希思克利夫是歹徒，命人把他赶走，却把凯瑟琳当作贵客悉心照料，她很快便快活起来。次日林顿先生登门传授治家之法，欣德利严加管束：希思克利夫若再和凯瑟琳说话就赶走，凯瑟琳则交由厄恩肖夫人看管。