大师和玛格丽特 · 第三十一章
《大师和玛格丽特》第三十一章:沃罗比约夫山
雷雨过后,沃兰德、科罗维约夫和别格莫特骑马等在沃罗比约夫山上,阿扎泽洛带着大师和玛格丽特随后降落。
雷雨过后,沃兰德、科罗维约夫和别格莫特骑马等在沃罗比约夫山上,阿扎泽洛带着大师和玛格丽特随后降落。沃兰德让大师与莫斯科告别。大师走到崖边俯瞰城市,心中惆怅、屈辱与高傲交替,最后归于安宁的预感。
别格莫特请求吹一声告别口哨,获准后一哨震落路人帽子、惊起飞鸟。科罗维约夫嫌其平常,也来一试,结果拔起橡树、裂开地面,河岸连同码头餐馆滑入水中,客轮被冲走但乘客无恙。大师被哨声惊回。沃兰德下令启程,五骑腾空而起,沃兰德的黑斗篷遮住天空;玛格丽特回望时,城市已消失在烟雾之下。