《大师和玛格丽特》第九章：科罗维约夫的把戏

别尔利奥兹死后，其花园街三〇二号乙幢住宅交由住房协会管理。

别尔利奥兹死后，其花园街三〇二号乙幢住宅交由住房协会管理。住房协会主任尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊被蜂拥而至、争夺该房的申请和纠缠搞得不堪其扰，为躲避人群躲进了五十号住宅，却撞见书房里坐着一个自称外国演员沃兰德翻译的瘦长男子科罗维约夫。科罗维约夫出示了剧院经理利霍杰耶夫的信，称沃兰德将暂住此宅，并劝说主任把整套住宅出租给外国人，以解住房协会的资金缺口。主任致电国际旅行社核实无误后，签下一周期五千卢布的合同，收下现金和两张招待券，并收下了科罗维约夫硬塞的一笔钱。

主任回家后把那笔钱塞进卫生间通风管。沃兰德随即表示不喜欢此人，科罗维约夫便冒充住户季莫费·克瓦斯佐夫打电话举报主任倒卖外币。几分钟后，两名外来者在通风管里搜出美金，而主任皮包里的合同、护照和现金全部消失。他被带走，举报他的季莫费·克瓦斯佐夫随后也被陌生人带走。