求剧情
大师和玛格丽特 · 第十五章

《大师和玛格丽特》第十五章:尼卡诺尔·伊万诺维奇的梦

被送进斯特拉文斯基医院一百十九号病房的红脸胖子,正是花园街住房委员会主任尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊。

被送进斯特拉文斯基医院一百十九号病房的红脸胖子,正是花园街住房委员会主任尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊。此前他被带去问话,对方追查他家通风管里的美金。他语无伦次,一口咬定美金是住在同楼五十号的"翻译"科罗维约夫——他认定此人是妖怪——偷偷放的,自己只收过卢布。问话无法进行,调查员去花园街搜查,也没找到科罗维约夫,其人无迹可寻。尼卡诺尔·伊万诺维奇当晚被送进医院,注射后沉沉睡去,做起梦来。

梦里他被一支乐队隆重送到一座富丽堂皇的剧场,观众全是席地而坐的大胡子男人。穿晚礼服的年轻报幕人请他上台,要他交出外币。他发誓自己没有,反被追问厕所里那四百美金的来历;他归咎于"魔法",引来全场嘘声。接着上台的收藏家谢尔盖·格拉尔多维奇·东奇利矢口否认私藏,报幕人当场请出他的情妇伊达,端出藏在她家的一万八千美元和钻石项链,东奇利当众出丑。报幕人又让著名演员萨瓦·波塔波维奇·库罗列索夫表演普希金《吝啬的骑士》片断,借骑士守财而死的下场警告众人。一个叫尼古拉·卡纳夫金的小个子愿意交钱,报幕人凭他的眼睛断定他没撒谎,追问之下,他连藏在姨妈家地窖里的钱也一并供出。厨师们随后进场,一边给观众分菜汤面包,一边劝人交钱回家。尼卡诺尔·伊万诺维奇连声喊"没有",被护士普拉斯科维娅·费奥多罗夫娜摇醒打针。他的喊叫惊动了邻近病房:一百二十号的病人醒来找自己的脑袋,一百十八号的大师扭着手回忆往事,伊万也惊醒啼哭。医生用药使众人安静,伊万最后在黎明的鸟声中睡去,梦见秃山上的封锁线。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 32 章