大师和玛格丽特 · 第四章
《大师和玛格丽特》第四章:追捕
别尔利奥兹被电车斩首后,诗人伊万·尼古拉耶维奇瘫坐在长椅上。
别尔利奥兹被电车斩首后,诗人伊万·尼古拉耶维奇瘫坐在长椅上。他从旁人闲聊中听到“安努什卡”和打碎的葵花子油,联想到此前神秘外国教授的预言,断定此人并非疯子,而是预先知道一切、甚至暗中操纵了惨案的罪犯。
伊万回去质问教授,教授却装作不懂俄语;旁边的退休教堂指挥假意帮忙呼救,实则捉弄他。教授随即与教堂指挥、一只后腿直立行走的大黑猫一起逃走。伊万紧追不舍,一路穿过尼基塔门、阿尔巴特广场等地,三名逃犯分头逃窜:教堂指挥跳上公共汽车,黑猫扒电车尾部逃走,伊万则紧盯教授,却始终无法拉近距离,最终跟丢。
伊万断定教授藏在十三号楼四十七号住宅,闯入后误撞见正在洗澡的女住户,又在厨房顺手拿走一支蜡烛和一张纸圣像。他再追到莫斯科河,脱衣下水游泳,上岸后发现衣物连同看管衣服的大胡子一起失踪,只好将剩下的花衬裤和托尔斯泰式短衫套在身上,担心弄丢了作家协会证件。他推测教授会去格里鲍耶陀夫餐厅,于是穿着这身怪异装束,避开大街钻进小巷,一路在全城广播的歌剧乐声中前行。