大师和玛格丽特 · 第五章
《大师和玛格丽特》第五章:格里鲍耶陀夫
莫作协机关设在一幢名为“格里鲍耶陀夫”的老楼里,二楼各房间挂着钓鱼组、出差证、别墅登记等五花八门的牌子,“住房问题”处常年排着长队;底层的餐厅是莫斯科顶级的餐馆,物美价廉。
莫作协机关设在一幢名为“格里鲍耶陀夫”的老楼里,二楼各房间挂着钓鱼组、出差证、别墅登记等五花八门的牌子,“住房问题”处常年排着长队;底层的餐厅是莫斯科顶级的餐馆,物美价廉。
别尔利奥兹出事当晚十点半,十二位文学家在二楼会议室等他主持会议,等到十一点半仍不见人,众人因别墅分配、会务拖延等事互相抱怨。与此同时,停尸房里别尔利奥兹的遗体正被解剖、缝合。午夜十二点,众人下楼用餐,餐厅乐队奏乐,众人起舞,一片喧闹。随后传来别尔利奥兹的死讯,众人一阵哀悼后又照常吃喝;热尔德宾从停尸房回来,召集紧急会议商议灵堂布置等后事。
凌晨将至时,诗人伊万·尼古拉耶维奇赤脚、穿衬裤、举着蜡烛闯进餐厅,声称杀死别尔利奥兹的外国顾问就在附近,要求报警抓捕。众人围拢询问,伊万说不出对方姓氏,只记得首字母是W,并描述了随行的瘦高个和黑猫。医生上前劝他休息,被他打了一耳光,随即众人一拥而上,服务员用毛巾将他捆住。餐厅经理阿尔奇巴利德训斥看门人放任伊万进入,下令报警。一刻钟后,伊万被裹紧抬上卡车送往精神病院,一路叫骂不止,事件就此收场。