《阿瑟·黑利系列》第六十一节

火焰樱桃甜品在灯光调暗、号角与乐声中登场，侍者们举着点燃的托盘排成队伍，踏着《圣者行进》的节奏环绕宴会大礼堂，将菜品摆上餐桌，赢得满堂掌声。

火焰樱桃甜品在灯光调暗、号角与乐声中登场，侍者们举着点燃的托盘排成队伍，踏着《圣者行进》的节奏环绕宴会大礼堂，将菜品摆上餐桌，赢得满堂掌声。安德烈·雷米尔向彼得·麦克德莫特致意，并提起两人共同的饭店梦想。

彼得随后发现牙医大会主席英格莱姆医生缺席，打听才知他当天下午已辞去主席职务并结账准备离开。彼得赶到前厅道歉，英格莱姆医生坦言自己很在意这次蒙羞，也批评彼得过于顾忌饭碗而没有坚持原则，临别时劝他若再有机会坚持信念不要再放弃。

傍晚，奥格尔维在藏车处醒来，确认收音机无新消息后进食整装，计划连夜北上芝加哥。他夜行出州，在哥伦布市郊外谨慎加油，一路穿过阿拉巴马、田纳西，沿途小心控制车速、留意后方车辆，向印第安纳州进发。