《阿瑟·黑利系列》第九十四节

亚当与设计师布雷特、工程师伊恩·詹姆士一同试驾猎户星样车，确认该车在不同车速下均存在异常振动。

亚当与设计师布雷特、工程师伊恩·詹姆士一同试驾猎户星样车，确认该车在不同车速下均存在异常振动。詹姆士解释这源于轮胎、路面与车身共振，并非结构缺陷，但必须消除。他提出两种解决方案：重新设计车身结构，或加装加固板与支架。亚当权衡利弊——重新设计耗时三到六个月，造价约百万美元，导致新车上市推迟；而加装配件虽不改外观，但每辆车增加五美元成本，量产总量将达数百万美元。三人前往实验室，詹姆士展示了已安装新配件的车辆，亚当与詹姆士在测力计上模拟加州颠簸路面进行测试，结果显示加装配件后振动与噪声已大幅减弱，问题基本解决。