《阿瑟·黑利系列》第四十九节

沃伦·特伦特清晨心情不错，他致电会计主管罗亚尔·爱德华兹，得知两名会计师通宵查账未发现严重问题，圣格里高利饭店的财务状况尚可。

沃伦·特伦特清晨心情不错，他致电会计主管罗亚尔·爱德华兹，得知两名会计师通宵查账未发现严重问题，圣格里高利饭店的财务状况尚可。随后，雇工兄弟会主席从华盛顿打来电话，粗暴地告知他交易取消：前厅的种族冲突事件已被纽约报纸大幅报道，工会若投资一家拒绝黑人的饭店会招致议员抗议，这与账目无关。沃伦意识到自己轻视的小事毁掉了这笔交易。他向阿修罗伊斯·罗斯坦白，明天起饭店将由柯蒂斯·奥基夫接手，并挽留即将毕业的罗斯，罗斯未作答复。沃伦深感被时代抛弃，决定致电奥基夫正式认输。同时，《时代周刊》的两名记者正设法报道牙医大会，因大会封锁严密、禁止旁听，当地记者收买了行李生领班赫比·钱德勒打探消息，休斯敦记者站站长克拉通决定想办法混入会场。