《阿瑟·黑利系列》第三十六节

沃伦·特伦特在庞塔尔巴酒吧找到酒吧主管汤姆·厄尔肖，先让他调了一杯酒，随即宣布这是他在饭店的最后一杯，指责他长期中饱私囊。

沃伦·特伦特在庞塔尔巴酒吧找到酒吧主管汤姆·厄尔肖，先让他调了一杯酒，随即宣布这是他在饭店的最后一杯，指责他长期中饱私囊。他出示奥基夫的调查报告，厄尔肖读了几行便无力否认，承认捞得比报告还多。特伦特表示不会告发，但当场解雇了他，并点破他赌马欠债的实情。

厄尔肖被赶走前撕下恭顺面具，反唇相讥，说特伦特高高在上、把员工当奴隶，饭店里到处都有人骗他吃他，他迟早也会被扫地出门。这番话让特伦特怒气转为决意，他只回了一句“你帮了我一个忙”，便让厄尔肖离开。随后特伦特走出饭店，雇员们的注目和门童的恭敬在他眼中都成了虚伪，他决定今后不再轻信这些表面文章，并暗想要再等一两天看谁笑到最后。