《阿瑟·黑利系列》第三十五节

公爵夫人与饭店警卫长奥格尔维敲定：他白天把车藏在密西西比，夜间北上，预计周六早上到芝加哥；她和公爵周五飞过去，在德雷克饭店等他。

公爵夫人与饭店警卫长奥格尔维敲定：他白天把车藏在密西西比，夜间北上，预计周六早上到芝加哥；她和公爵周五飞过去，在德雷克饭店等他。奥格尔维要求今天下午先付一万美元现金（20美元旧钞），周六再付一万五，并说若拿不到钱就在芝加哥报警，还备好了一套把责任推给公爵夫妇的说辞；双方谈妥后约定下午五点取钱。奥格尔维走后，公爵与夫人为肇事逃逸一事互相指责，公爵借酒消愁，两人不欢而散。

饭店老板沃伦·特伦特收到柯蒂斯·奥基夫派人送来的七页报告，得知包括老酒保汤姆·厄尔肖在内的多名亲信员工长期盗窃饭店，他决定只单独找厄尔肖谈话，其余人不予追究；这份背叛反而让他卸下了对员工的道义负担。上午十一点三十五分，特伦特来到底层的庞塔尔巴酒吧，趁午间客流未到，坐到正在看赛马报的厄尔肖面前，直接质问对方是否就是这样糟蹋自己的钱。