《再见，宝贝》第三十三节

我（私人侦探马洛）乘水上的士渡海，前往停泊在海上的“蒙特西托”号。

我（私人侦探马洛）乘水上的士渡海，前往停泊在海上的“蒙特西托”号。船在栈桥靠岸时，穿晚餐服的守卫以携带枪支为由拒绝我登船，并声称不认识我要找的布伦特，我只得原路返回。

回到码头，一个自称“红头”的红发大个子拦住我，提出收钱带我从卸货口潜入“蒙特”号，起初要价五十，后降到十五。我到宾果房消磨时间，红头跟来，我付给他十五块定下交易。一个鸟嘴脸的便衣探子在旁监视，声称认识红头，我谎称红头是警察，探子便走开了。