《再见，宝贝》第三十节

马洛到警察局找韦克斯局长，先描述了打晕他的矮个子警察，得知那人竟是警探分局局长布雷恩。

马洛到警察局找韦克斯局长，先描述了打晕他的矮个子警察，得知那人竟是警探分局局长布雷恩。马洛讲了自己在谧林高地拜访朱尔斯·亚姆瑟时被其印第安保镖和加尔布雷思、布雷恩两名警察袭击的经过，局长却把他当骗子要赶他走。马洛亮出底牌——自己是竞选赞助人格雷尔先生的太太的私家侦探，局长态度立刻转变，锁门备酒，还打电话给格雷尔太太核实。确认后，局长叫来加尔布雷思，以“私人帮忙”为名派他陪马洛再去亚姆瑟家，并谎称布雷恩正患阑尾炎。