《再见，宝贝》第二十三节

马洛醒来发现自己被关在一间带皮带扣的医院式小屋里，浑身针眼，意识到被人注射了大量麻药，还被故意留下一瓶掺药的威士忌。

马洛醒来发现自己被关在一间带皮带扣的医院式小屋里，浑身针眼，意识到被人注射了大量麻药，还被故意留下一瓶掺药的威士忌。他强撑着反复起身行走、喝水，让头脑逐渐清醒，然后拆下床架上的一根螺旋弹簧当作武器。他大喊"着火了"骗看守开门，用弹簧和大头棒将其打晕，搜出钥匙打开橱柜，取回自己的衣物和枪，把看守绑在床上塞住嘴，把那瓶药酒留在他够不到的地方。

他走出房间，穿过一栋老宅的走廊和楼梯，途中从半开的门里认出床上躺着的是驼鹿马洛伊——曾在中央大道弗洛里安夜店见过的黑帮人物。他没有惊动对方，继续下楼，来到一扇留缝的门旁，听见里面有人在低声打电话，随后听到挂断的咔哒声。