《再见，宝贝》第一节

我是一个私家侦探，刚从中央大道一家小理发店出来，没能找到要找的代班理发师德米特里·阿莱蒂斯，也没拿到报酬。

我是一个私家侦探，刚从中央大道一家小理发店出来，没能找到要找的代班理发师德米特里·阿莱蒂斯，也没拿到报酬。街上一个衣着怪异、身材魁梧的男人正盯着二楼弗洛里安餐厅兼赌场的招牌，随后他走进楼门，把一个穿淡紫色套装的黑人青年扔进了阴沟。

我推门进去，被那大个子一把抓住并拖上楼梯。他反复说八年前的旧识维尔玛曾在这里工作，执意要我陪他上楼。二楼是家黑人经营的餐厅兼赌场，保镖上前阻拦，称白人不得入内，并出拳打他。大个子挨下这一拳，随即抓住保镖，将其整个扔到房间另一头。顾客们无声地散去，大个子招呼我一起喝一杯。