《再见，宝贝》第八节

马洛质问委托人马里奥特为何临时找上自己，得知对方只是从电话簿里随机挑了个名字，本想独自去用八千美元赎一串价值远超此数的翡翠项链，因担心被劫匪算计才拉人壮胆。

马洛质问委托人马里奥特为何临时找上自己，得知对方只是从电话簿里随机挑了个名字，本想独自去用八千美元赎一串价值远超此数的翡翠项链，因担心被劫匪算计才拉人壮胆。马洛分析了交易中可能被骗钱甚至被敲晕的种种风险，提出由自己开车、持钱，让马里奥特躲在后座，马里奥特最终同意，付给他一百美元酬劳并开了白兰地。

十点零八分，马里奥特接到电话，约定在普里西马谷交易。两人出发，马里奥特坐后座，马洛把装钱的信封塞进大衣，腋下暗藏手枪，驾车穿过雾夜驶向目的地。到了卡米诺·德·拉·科斯塔街尽头的土路，前方被白色路障挡住，马洛下车独自穿过路障，探查路尽头被灌木包围的空坑，确认无人埋伏，注意到远处海滨俱乐部楼上或许有人用望远镜监视此处，随后返回车旁。