《再见，宝贝》第十二节

马洛早上接到警探纳尔蒂的电话。纳尔蒂抱怨说，警方在文图拉逮捕了一个身高六英尺六的壮汉，此人驾车狂飙、袭警、砸毁警车，闹出很大动静，结果抓错了人——那人只是个刚下班的隧道工。

马洛早上接到警探纳尔蒂的电话。纳尔蒂抱怨说，警方在文图拉逮捕了一个身高六英尺六的壮汉，此人驾车狂飙、袭警、砸毁警车，闹出很大动静，结果抓错了人——那人只是个刚下班的隧道工。真正的驼鹿马洛伊仍未落网，纳尔蒂对马洛插手案子冷嘲热讽后挂断了电话。

随后，马洛来到办公室，发现安·赖尔登小姐正等在那里。安说自己是贝城前警察局长克利夫·赖尔登的女儿，父亲因不愿与赌徒控制的政客同流合污而被解雇，郁郁而终。她承认昨晚出现在案发现场并非偶然，并透露自己已从负责本案的兰德尔警督口中得知了翡翠项链的事。马洛追问她是如何查到项链来历的，安说她假称自己是作家，向布洛克珠宝店经理打听稀世翡翠，从而得知项链属于贝城富孀卢因·洛克里奇·格雷尔太太。格雷尔先生是位年长的亿万富翁投资银行家，五年前娶了这位曾在电台工作的金发美女，而格雷尔太太常趁丈夫在家养病时四处寻欢。