唐宋传奇集全译 · 第五十节
《唐宋传奇集全译》第五十节
梅妃见岭南专为杨贵妃送荔枝的使者归来,伤心落泪。唐玄宗赏她一斛珍珠,她作诗谢绝,玄宗命人依诗谱成新曲《一斛珠》。
梅妃见岭南专为杨贵妃送荔枝的使者归来,伤心落泪。唐玄宗赏她一斛珍珠,她作诗谢绝,玄宗命人依诗谱成新曲《一斛珠》。安史之乱后玄宗返京,悬赏寻访梅妃不得,又令方士四处搜寻仍无踪迹。太监献上梅妃画像,玄宗题诗并命人刻石。夏日午睡时他梦见梅妃哭诉死于乱兵、葬在温泉池旁梅树下,醒来挖掘果然找到遗体,肋下有刀伤,遂以妃礼改葬。作者议论玄宗晚年因宠杨玉环而乱伦常、招战祸,其晚年凄凉是报应,非二女之过;并说明《梅妃传》抄本来自藏书家朱遵度,正史未载,故略加润色存其真相。
李师师是汴京染匠王寅之女,母亲产后亡故,父亲以豆汁喂养。四岁时父亲入狱而死,她被歌妓李婆婆收养,长大后才貌冠绝诸妓。徽宗即位后奢靡无度,宠臣童贯、朱勔等人以声色园囿邀宠,造艮岳行宫,皇帝日久生厌,想微服私访妓馆。得宠太监张迪原是嫖客,与李婆婆相识,便向皇帝称扬师师美貌。皇帝命张迪送厚礼,自称商人赵乙求见。夜里他混在太监队伍中来到李家,李婆婆殷勤款待,端出时令鲜果、烤鹿肉等,又请他沐浴,师师却始终不出。最后李婆婆领他到卧房,仍不见人影,许久才搀来一个淡妆素衣、神情倨傲的女子,正是师师。她不答话、不行礼,只取琴弹奏《平沙落雁》,一直弹到鸡鸣。皇帝告辞后,京城流言四起,李婆婆惊惧啼哭,师师却劝她不必担心,说皇帝既肯屈尊前来又未相逼,必不会因自家忌讳的私访之事加罪。