唐宋传奇集全译 · 第三十六节
《唐宋传奇集全译》第三十六节
皇上在洛阳时,用红笔在渔夫解生所献金鲤额上写下名字后放入北海,几年后再见,鱼已长成一丈多,额上红字只剩"角",萧妃说有角即为龙,皇上射鱼,鱼沉没。
皇上在洛阳时,用红笔在渔夫解生所献金鲤额上写下名字后放入北海,几年后再见,鱼已长成一丈多,额上红字只剩"角",萧妃说有角即为龙,皇上射鱼,鱼沉没。大业四年,道州进贡矮人王义,机敏受宠,为能入宫而自宫,从此随侍皇上。一夜皇上到栖鸾院,院妃牛庆儿梦到第十院起火、皇上困于火中,皇上解为吉兆,后隋亡,皇上果死于第十院之火。杨玄感烧毁龙舟后,皇上命扬州重造更华丽的龙舟,东巡扬州,西苑主管马守忠哭谏留京,皇上不听。途中半夜闻人悲歌辽东战死、拉夫之苦,派人寻歌者不获。到扬州后,朝贡使多不来,皇上欲发兵诛之,又想逃往永嘉,群臣不从。临亡前数夜,皇上观星,太史令袁充说叛星逼帝星,皇上问王义为何不早言,王义次日上书,历数其穷兵黩武、大兴土木、拒谏饰非,致民不聊生、天下瓦解,断言大势已去。皇上仍辩"哪有不亡之国",王义指出其自比三皇五帝而今不能还京,随后割喉自尽。数日后半夜,伏兵现身,司马戡持剑上殿,朱贵儿以赐棉衣之事斥之,司马戡称两京已失、无路可退,呈上白绫,皇上自缢,朱贵儿大骂被杀。