唐宋传奇集全译 · 第三十三节
《唐宋传奇集全译》第三十三节
郑承符向公主告假回家,看到家中正在为他设灵位办丧事,正要走近棺材,忽被雷声惊醒。
郑承符向公主告假回家,看到家中正在为他设灵位办丧事,正要走近棺材,忽被雷声惊醒。此后他不再管家,把身后事托付给妻儿,一个月后果然去世。临死前他说自己一生抱负未展,如今将受冥间之命去雪冤伸屈。当月十三日清晨,有人从薛举城出发,见数百甲士簇拥着郑承符疾驰而去,转眼到了善女湫便不见了。
隋炀帝大业十二年南巡江都,留下越王杨侑守洛阳。半数宫女不能随行,攀车流血苦留,炀帝写诗安慰后启程。他命麻叔谋加深通汴河道,麻叔谋以铁脚木鹅测深,凡木鹅停处便杀工人,手段极其残酷。炀帝乘坐何妥所献牛车,车幔缀玉铃,宫中笑语外人听不到。长安进贡的十五岁女子袁宝儿特别受宠,洛阳进贡的并蒂迎辇花由她手持,被封为司花女。虞世南奉命写绝句嘲笑宝儿的憨态,炀帝很高兴。
到了汴郡,炀帝乘龙舟、萧妃乘凤船,船设舞台,挂蒲择国所献蚊睫莲丝编成的帘子。每船选千名殿脚女划桨。炀帝倚殿脚女吴绛仙肩头,想封她为婕妤,因她已嫁玉工万群而作罢,改封她为龙舟首席执桨女、崆峒夫人。此后殿脚女争相画长蛾眉,管事每天供五斛螺子黛,后因赋税不足掺入铜黛,唯绛仙仍得真品。炀帝作《持楫篇》让千名殿脚女齐唱。越溪进贡的耀光绫只赏给宝儿和绛仙,萧妃因此嫉妒,两人此后不得亲近。炀帝醉后调戏宫女罗罗,罗罗推辞,炀帝写诗嘲笑。
炀帝沉湎酒色,日渐昏聩。他在吴公宅鸡台恍惚遇见陈后主,后主称他为殿下,介绍身边的张丽华。丽华勉强跳了《玉树后庭花》。后主吟诗多首,炀帝独爱《小窗》和《寄碧玉》。丽华求诗,炀帝勉强写了一首,丽华不悦。后主讥讽炀帝如今只知享乐,不如当年对己严厉,炀帝怒喝,众人消失。