《司汤达集》第一百七十三节

堪皮赖阿里贵人与儿子法毕欧商议，认为不能除掉虞耳·柏栾奇佛尔太，因为其父在考劳纳军中旧友众多，贸然动手会招来灭门之祸。

堪皮赖阿里贵人与儿子法毕欧商议，认为不能除掉虞耳·柏栾奇佛尔太，因为其父在考劳纳军中旧友众多，贸然动手会招来灭门之祸。他们决定要么举家迁往罗马，要么把海兰送进修道院。母亲维克杜瓦·卡拉法将此打算告知海兰，海兰为向情人表白心迹，深夜与虞耳扮成修士，欲去阿耳柏遗址上的小屋。途中二人迎面遇上从冈多尔福庄园归来的堪皮赖阿里父子一行，法毕欧对这两个傲慢的修士心生怀疑，虞耳握剑护住海兰，双方擦身而过，怒火暂息。

与此同时，奥尔西尼与考劳纳两大家族因农民巴塔沙尔·班第尼被判死刑一事交恶。考劳纳家族召集党羽，令其蒙面伪装成悔罪者，在法焦拉森林设下埋伏，准备劫夺押解班第尼的宪警。战斗打响后，奥尔西尼一方溃散，但考劳纳方的拉吕斯队长阵亡。混战中，虞耳为救班第尼冲向刽子手，与法毕欧正面相遇。法毕欧挥刀割破虞耳的蒙面布并伤其额头，虞耳不愿与海兰的兄长交手，退开后又被砍中胸前，幸有锁子甲护身。