《司汤达集》第一百一十二节

法布利斯给了老太婆几个拿破仑，并告知自己所剩无几。老太婆建议他用吉莱蒂的护照，步行通过奥地利关卡，先在卡萨-马乔列的咖啡馆停留，出村后迅速逃往波河，雇船离开奥地利境内。

法布利斯给了老太婆几个拿破仑，并告知自己所剩无几。老太婆建议他用吉莱蒂的护照，步行通过奥地利关卡，先在卡萨-马乔列的咖啡馆停留，出村后迅速逃往波河，雇船离开奥地利境内。法布利斯权衡后认为只有进入奥地利这一条路，于是烧毁自己的护照，撕掉其他文件，只留手帕和烟盒，以防搜查时暴露身份。

在关卡警务室，矮个子警官接过护照后神色异常地盯了他很久，随后借口天热离开，把护照和房间都留给了一名年轻警员。警员草率地在护照上签好去芒托瓦、威尼斯、费腊腊的签证，交还给他。法布利斯刚走出，又被一名海关人员拦住盘问有无报关物品，他谎称去附近亲戚家打猎，紧张得浑身是汗，随后走进卡萨-马乔列一家小饭馆吃饭。

饭馆里走进一个自称路多维克的人，原是桑塞维利纳公爵夫人的马车夫，如今衣着破旧。他认出法布利斯，称公爵夫人每年给他二十四个埃居的赡养费，好让他安心写诗。法布利斯一边吃煎蛋卷一边与他交谈，饭后低声说有话要单独告诉他，路多维克却表示可以当着女掌柜的面说。