世界名著名译文库·茨威格集 · 第一百二十八节
《世界名著名译文库·茨威格集》第一百二十八节
斐迪南设想好一套应对方案:到领事馆后,先与相熟的军事科科长客套寒暄,再以工作繁忙、已承诺举办作品展览为由,要求延期应召或重新体检;若对方打官腔……
斐迪南设想好一套应对方案:到领事馆后,先与相熟的军事科科长客套寒暄,再以工作繁忙、已承诺举办作品展览为由,要求延期应召或重新体检;若对方打官腔,便以“经济方面的责任”“请记录在案”等强硬措辞施压,并用“我知道什么是我的义务”这类模棱两可的话收尾。他反复背诵,还特意理发、买手套、挑手杖,想以体面仪表赢得对方尊重。
然而到了领事馆,他被安排与几个抱怨命运的落魄者同坐等候,原有的气势被搅乱。轮到他时,科长未等他开口,便已备好卷宗,告知征召手续全部办妥,只给了他一两天处理私事的宽限。斐迪南准备好的说辞一句也没说出口,只木讷地应答,还向对方道谢,狼狈地走错门出来。事后他在街上漫无目的地游荡到很晚,从后院溜回家时被狗吠出,妻子已在门口,两人都明白发生了什么,他羞愧地随她进屋。
全部 182 章
888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168
前面还有 87 章,后面还有 14 章,完整列表见作品目录。