世界名著名译文库·茨威格集 · 第一百三十七节
《世界名著名译文库·茨威格集》第一百三十七节
锣声响起,“我”走进坐满人的餐厅,觉得餐具声、谈话声和旁人安闲的吃相都难以忍受,恨他们对世界之苦的漠然,勉强吃了一口便无法下咽。
锣声响起,“我”走进坐满人的餐厅,觉得餐具声、谈话声和旁人安闲的吃相都难以忍受,恨他们对世界之苦的漠然,勉强吃了一口便无法下咽。邻桌新来的一家三口里,“我”注意到那位黑发姑娘——下雨前曾在高坎上张嘴仰望的同一人——她同样一口未吃,只急切地抓过杯子。“我”认定她是唯一能感知大地高烧的人,于是长久凝视她的背影,试图把心意传过去,但她毫无反应。开窗望向夜空,“我”与发烧的大自然融为一体。
晚餐结束,姑娘随父母离开时忽然死死盯住“我”,那目光像长矛刺入心口。“我”跟到前厅,坐在她对面,用目光逼她抬头;僵持许久后她猛然站起正视“我”,目光再次将“我”吞没,随后她合上眼皮,“我”像溺水者浮出水面,无法承受,起身离去。屋外闷热依旧,“我”瘫坐在藤椅上放弃抵抗,任黑夜像水蛭般吸吮,恍惚间觉得黑夜与那道目光、姑娘与大自然本为一体,就此消融在热浪中。
全部 182 章
979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177
前面还有 96 章,后面还有 5 章,完整列表见作品目录。