《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百一十四节

薇奥拉化名西萨里奥，代表奥西诺公爵去见奥丽维娅。路上她与奥丽维娅府上的小丑插科打诨一番，小丑插科打诨中暗藏机锋，随后托比·培尔契爵士和安德鲁·艾古契克爵士把薇奥拉引入府内。

薇奥拉化名西萨里奥，代表奥西诺公爵去见奥丽维娅。路上她与奥丽维娅府上的小丑插科打诨一番，小丑插科打诨中暗藏机锋，随后托比·培尔契爵士和安德鲁·艾古契克爵士把薇奥拉引入府内。奥丽维娅屏退众人，向薇奥拉坦白上次赠戒指之举是自己情难自禁，并直言爱上了她。薇奥拉表示自己只是替主人求情，心中另有所属，两人以诗互答后分别。

奥丽维娅对薇奥拉的冷淡被安德鲁看在眼里，他心灰意冷要走。托比和仆人费边却怂恿他向薇奥拉下战书决斗，说勇敢的名声最能打动女人，安德鲁便去写挑战书。另一头，女仆玛利娅赶来报告，说管家马伏里奥已完全中了她设下的圈套，穿着黄袜子、交叉袜带，照信上吩咐行事，样子滑稽可笑，引得托比等人要去看热闹。

同时，西巴斯辛和安东尼奥也来到伊利里亚。安东尼奥一路追随西巴斯辛，说明自己曾在海战中与本地公爵为敌，若被认出恐有危险，两人决定先找地方住下，再去游览城中名胜。