《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百五十四节

普洛斯彼罗唤醒米兰达，带她去找奴隶凯列班，逼他去搬柴。凯列班咒骂普洛斯彼罗夺了他的岛，普洛斯彼罗则以魔法惩罚相威胁，凯列班只得服从。

普洛斯彼罗唤醒米兰达，带她去找奴隶凯列班，逼他去搬柴。凯列班咒骂普洛斯彼罗夺了他的岛，普洛斯彼罗则以魔法惩罚相威胁，凯列班只得服从。随后爱丽儿隐形弹唱，用歌声把腓迪南引到近处。米兰达初见腓迪南便心生爱慕，普洛斯彼罗暗喜，却故意指控腓迪南是奸细，用法术制住他，命他做苦工。腓迪南甘愿受囚，只要每天能见到米兰达。另一处，阿隆佐为海难悲伤不止，贡柴罗劝慰他，西巴斯辛和安东尼奥则在一旁冷嘲热讽。