《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百四十九节

狱吏下令明晨处决克劳狄奥，扮作教士的公爵来到狱中，先为摄政安哲鲁的严正执法辩解，随后收到安哲鲁催促行刑的公文。

狱吏下令明晨处决克劳狄奥，扮作教士的公爵来到狱中，先为摄政安哲鲁的严正执法辩解，随后收到安哲鲁催促行刑的公文。公爵向狱吏指出克劳狄奥之罪不比安哲鲁更重，出示公爵印信与即将回城的密谕，说服狱吏暂缓处决克劳狄奥，并以当日病死的海盗拉戈静之头冒充克劳狄奥首级送去验收。公爵又去劝说囚犯巴那丁忏悔，遭其醉后拒绝。公爵命狱吏将克劳狄奥与巴那丁秘密关押两天，自己写信通知安哲鲁将在圣泉旁公开回城，以逐步揭露其罪行。依莎贝拉前来探问弟弟消息，公爵谎称克劳狄奥已被斩首，依莎贝拉悲痛欲绝。