《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百一十三节

薇奥拉与公爵讨论奥丽维娅能否回报他的爱。公爵认为女子之爱浅薄，不如自己深沉；薇奥拉则以“自己父亲的女儿”暗恋成疾的故事，说明女人同样用情至深，只是更沉默坚忍。

薇奥拉与公爵讨论奥丽维娅能否回报他的爱。公爵认为女子之爱浅薄，不如自己深沉；薇奥拉则以“自己父亲的女儿”暗恋成疾的故事，说明女人同样用情至深，只是更沉默坚忍。公爵让她带珍珠去见奥丽维娅，表明心意不改。

另一边，托比爵士、安德鲁爵士和费边躲在树后，看玛利娅设下的圈套。玛利娅丢下一封伪造的信，管家马伏里奥拾起，信中以谜语（M、O、A、I）和教唆之辞，让他误以为奥丽维娅爱上了自己。他逐字推敲，认定字母正是自己名字的缩写，又想起小姐夸过他的黄袜子和十字袜带，便决心摆出架子、高谈阔论，去博取“爱情”。托比等人暗中嘲笑，玛利娅预告他将因此在奥丽维娅面前出丑。

薇奥拉随后遇到一个打手鼓的小丑，两人就住处位置展开一段文字游戏式的对话。