《丧钟为谁而鸣》第三十五节

众人围着罗伯特·乔丹该不该教英语闲扯，费尔南多一本正经地胡说，奥古斯丁听得直骂。

众人围着罗伯特·乔丹该不该教英语闲扯，费尔南多一本正经地胡说，奥古斯丁听得直骂。巴勃罗借着酒劲挑衅，说乔丹没胡子、是冒牌教授，又骂皮拉尔和乔丹是一伙的。乔丹当面戳穿他没真醉，而是胆小，心里起了杀机，觉得这个坏东西会坏了后天炸桥的大事，想当场了结他。两人举杯互敬，话里藏刀。奥古斯丁被巴勃罗骂作黑鬼，怒而连扇他几记耳光、拳头砸他嘴，巴勃罗却始终不还手、不动怒，只说没人有种杀他。皮拉尔也痛骂他是胆小鬼。巴勃罗披上斗篷要出去看马，临走嘲讽众人是一群幻想家，由一个女人领头，还来了个专门毁掉他们的外国人，随后掀帘走进雪地。