《丧钟为谁而鸣》第三十四节

罗伯特·乔丹自称英国人，玛利亚在人前改口叫他罗伯托。他换上干袜子喝下“聋子”留下的威士忌，觉得这是西班牙人待客的体贴之处。

罗伯特·乔丹自称英国人，玛利亚在人前改口叫他罗伯托。他换上干袜子喝下“聋子”留下的威士忌，觉得这是西班牙人待客的体贴之处。安塞尔莫嫌兑水的酒不够烈，乔丹便把自己的酒折给他，老人一口饮尽，说这才驱得走身上的寒气。玛利亚问是否开饭，乔丹邀她同吃，巴勃罗已喝醉，插嘴说要按乔丹国家的习惯来，随即纠缠乔丹的国家是不是人人穿裙子，乔丹以一句粗话回敬，众人发笑，只有费尔南多觉得被冒犯。

饭桌上，普里米蒂沃、奥古斯丁、安德雷斯等人向乔丹打听美国的牧场、土地制度和税收。乔丹解释自己国家的土地多归种田人所有，靠所得税和遗产税限制大地主，众人由此谈到法西斯主义，乔丹说他们那里的法西斯尚未暴露，只能靠教育人民提高警惕。话题转到巴勃罗的村子，皮拉尔揭穿巴勃罗因没看到屠杀收场而自我美化，巴勃罗承认当年太野蛮，如今只想借酒忘掉被自己杀死的人，奥古斯丁斥他立场软弱，皮拉尔则骂他是烂在床上的醉鬼，巴勃罗只反复说要把他们统统救活。随后乔丹说自己十二年前来西班牙研究语言，在大学教西班牙语，众人议论一个外国人教西班牙语是否合适，皮拉尔替他说明他教的是说英语的北美人。