《丧钟为谁而鸣》第二十一节

皮拉尔回忆起革命爆发后那天晚上的聚餐，巴勃罗一边吃烤山羊肉，一边抱怨自己对处决过程失望——他本期待看到神父被杀时能有尊严的场面，结果对方死得狼狈。

皮拉尔回忆起革命爆发后那天晚上的聚餐，巴勃罗一边吃烤山羊肉，一边抱怨自己对处决过程失望——他本期待看到神父被杀时能有尊严的场面，结果对方死得狼狈。皮拉尔反驳说在暴徒追赶下谁都难免难堪。夜里巴勃罗推说杀完人后身体疲惫，不再与皮拉尔同床，倒头睡去；皮拉尔却整夜未眠，望着月光下白天处决犯人的广场，听见小旅馆方向传来吉列尔莫先生妻子的哭声，心里认定这个头开得很糟。玛利亚听不下去，恳求皮拉尔别再讲，皮拉尔答应等她不在场时再讲给罗伯特·乔丹听。

三人随后沿溪流小路上行，来到岩壁顶端的游击营地，被哨兵华金拦下。华金认出皮拉尔和玛利亚，与玛利亚打趣说起当初在撤退中背着她逃命的往事，又向罗伯特·乔丹确认他就是来炸火车的爆破手，并透露指挥官（即“老家伙”）昨晚去了塞哥维亚，带回的消息恐怕不妙，同时抱怨当天飞过的敌机。华金带他们去见指挥官，皮拉尔打趣他喜欢用军事术语。