《群》第四十五节

安纳瓦克在电视上看到新任联合危机指挥部军事顾问朱迪斯·黎将军接受访谈。

安纳瓦克在电视上看到新任联合危机指挥部军事顾问朱迪斯·黎将军接受访谈。黎否认拖轮沉没与袭击有关，对水上飞机坠毁事故也含糊其辞，并称指挥部已控制局面，正调查动物反常行为的原因，在此之前人们应避开水面。

安纳瓦克致电加拿大指挥部科学顾问福特，质疑黎的说法。福特解释消息被封锁，自己也受保密限制，且录像带数据尚未看完。福特建议他去拜访诺特卡人酋长打听传说。

安纳瓦克决定采取这个反常举动。他了解到诺特卡人视虎鲸与狼为同一可变形生物，各部落的鲸鱼传说互有出入。他打算去问相识的威卡尼尼希部落最高首领乔治·弗兰克，同时暗自嘲讽灰狼和自己对印第安身份的态度。